七十年，从满目疮痍到繁荣昌盛
Seventy years, from everything under construction to rapid innovative changes
Seventy years, from devastation to prosperity
2019 is the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. Regardless of our nationality and no matter where we come from, we have witnessed her rapid economic growth. This is proven by the construction of Shanghai Pudong New Area, Tianjin Binhai New Area, Shaanxi Xixian New District, Hebei Xiong'an New District that drive the overall development.
我们看到她的科技飞速发展，辽宁舰航行大洋、神舟号翱翔太空、和谐列车驰骋大地、人工智能5G技术日趋成熟，“中国制造”正向“中国创造”迈进。
We have seen her rapid development in the fields of science and technology. We have witnessed how the Liaoning Aircraft Carrier sailed on the ocean, how Shenzhou Spaceship flew in space, how bullet trains led in all directions as well as how artificial intelligence and 5G technology rises to maturity. Now, the term "Made in China" is moving towards "Created in China".
我们感受到她的国际合作日益紧密，“一带一路”连通四海、南南合作成果显著、新任联合国粮农组织总干事中国人当选、上合组织成员国贸易平稳增长，多边文化国际交流不断深化。
We have also felt her closer international cooperation and relations. This is manifested by the implementation of the Belt and Road Initiative which connected the continents and the people, the remarkable and fruitful results of the South-South Cooperation, the newly elected FAO Director-General who is of Chinese origin, the steady growth of trade among the SCO member countries, as well as the deepening of the exchange of multilateral culture.
我们感叹于她的秀美河山，桂林山水、四川九寨沟、杭州西湖、长江三峡、安徽黄山，自然的鬼斧神工创造出一幅幅引人入胜的水墨丹青。
We have marveled at her beautiful rivers and mountains. Few of them are the following: Guilin landscape, Sichuan Jiuzhaigou, Hangzhou West Lake, Yangtze River Three Gorges, Anhui Huangshan; the natural magical work created numerous fascinating ink paintings.
作为“丝路菁英会”国际青年日暨国庆70周年特别活动之一，摄影组诚挚邀请身处于新时代中国的你们，用镜头刻画你眼中的中国，用图像定格最动人的瞬间，用快门抓拍未来你与中国共奋进的模样。
As one of the activities or events celebrated under the theme of the International Youth Day and the 70th Anniversary of the National Day, the Silk Road Young Leaders Club sincerely invites you, who are in the new era of China, to use the lens to portray China in your own eyes, to use the image to seize the most touching moments, to use the shutter to record the beautiful time you have in China as well as to capture the future of your progress with China.
主题：“70岁，中国正青春”摄影作品征集
Theme: "Seventy Years Old, China Is Still A Youth" Photograph Collection
投稿时间：2019年8月1日至9月30日
Submission Time: August 1 - September 30, 2019
投稿方式：发送作品及报名表至silkroadphoto@163.com
How to Submit: Please send photos and application form tosilkroadphoto@163.com
作品要求：
1. 作品应围绕“中国”、“梦想”、“拼搏”、“和平”、“发展”、“创新”等主题，记录与中国有关的人文故事、自然风光、建设成果、生活中的精彩时刻等；
2. 作品均需为原创，需保留照片拍摄信息，否则视为无效；
3. 每人可提交1-5张单幅照片或不多于6张的组图（报名表中须注明单幅或组图）；
4. 文件类型为 JPEG、JPG、JPE、PNG，每幅作品经适当压缩，最大不超过5M；
5. 创意摄影类可采取多种技术手段进行创作，但不得有违法律、社会良俗和抄袭、剽窃他人作品等行为。
6. 自然摄影类、社会摄影类可对影调作适度调整，但不能违背影像的客观真实属性。
Guideline:
1. The work should highlight the theme of China, Dream, Struggle, Peace, Development, Innovation, picture the humanistic stories, natural scenery and wonderful moments of life, etc.
2. Originality: All the submitted photos should be original. Photo information should be kept. Otherwise, it will be invalid.
3. Quantity: Each person can submit 1-5 single photos or no more than 6 group photos.
4. Format: The file type is strictly JPEG, JPG, JPE, PNG, each piece of work shall be properly compressed, and the size of each should not exceed 5M.
5. Participants are allowed to use picture editors and Photoshop-like software if they do not violate the law (including plagiarism) and social customs.
6. Natural photography and social photography can make moderate adjustments to the tone, but it cannot violate the objective reality of the image.
展示方式：入选作品将自2019年10月1日起在“丝路青年梦想汇”公众平台进行展示
Exibition: The selected photos will be displayed on Silk Road & Young Dreams Wechat public account from October 1st, 2019.
报名表下载 Application Form Download:
摄影作品征集报名表 Photograph Collection Application Form
